Meanings
plural arrests
- countableuncountablelawThe process of arresting a criminal, suspect etc.
State police made a total of 15 drug-related arrests across the city.
- countableuncountableA confinement, detention, as after an arrest.
- countableuncountableA device to physically arrest motion.
- countableuncountablenauticalThe judicial detention of a ship to secure a financial claim against its operators.
- countableobsoleteuncountableAny seizure by power, physical or otherwise.
The sad stories of fire from heaven, the burning of his sheep, etc., […] were sad arrests to his troubled spirit.
1651–1653, Jer[emy] Taylor, ΕΝΙΑΥΤΟΣ [Eniautos]. A Course of Sermons for All the Sundays of the Year. […], 2nd edition, London: […] Richard Royston […], published 1655, →OCLC - countableuncountablefarrieryA scurfiness of the back part of the hind leg of a horse
present singular third person arrests · participle present arresting · participle past arrested · past arrested
- obsoletetransitiveTo stop the motion of (a person, animal, or body part).First known use 14th–19th c.
An vncouth paine torments my grieued ſoule, And death arreſts the organe of my voyce.
c. 1587–1588 (date written), [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire; London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene vii2 more examples
Nor could her virtues, nor repeated vows Of thousand lovers, the relentless hand Of Death arrest;
1708, [John Philips], “Book I”, in Cyder. […], London: […] J[acob] Tonson, […], →OCLC, page 11Mr. Van Rensberg broke the spell by arresting Martha as she trailed past him on Billy's arm, by pointing his pipestem at her and saying, ‘Hey, Matty, come here a minute.’
1952, Doris Lessing, Martha Quest, Panther, published 1974, page 86Synonyms: freeze
- transitiveTo stop or slow (a process, course etc.).First known use 14th c.
To try to arrest the spiral of violence, I contacted Chief Buthelezi to arrange a meeting.
1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela, London: Abacus, published 2010, page 7071 more example
Knowledge replaced universal resemblance with finite differences. History was arrested and turned into tables …Western reason had entered the age of judgement.
1997: Chris Horrocks, Introducing Foucault, page 69 (Totem Books, Icon Books; →ISBN)Synonyms: cease
- transitiveTo seize (someone) with the authority of the law; to take into legal custody.First known use 14th c.
The police have arrested a suspect in the murder inquiry.
4 more examples
The suspect merchant ship has been arrested by customs officers.
I arrest thee of high treason.
1599 (date written), William Shakespeare, “The Life of Henry the Fift”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii]The policeman who arrests the "Red" does not understand the theories the "Red" is preaching; if he did, his own position as bodyguard of the monied class might seem less pleasant to him.
1941, George Orwell, The Lion and the Unicorn, Pt. IDetective Curtis, if you want to arrest someone, you need evidence.
1995 October 18, Morgan Gendal, Barry M. Schkolmick, Michael S. Chernuchin, “Savages” (12:18 from the start), in Law & Order, season 6, episode 3, spoken by Lieutenant Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson)Synonyms: apprehend
- intransitivemedicineTo undergo cardiac arrest.
Realizing the mistake immediately from the outline of the RCA on the fluoroscope screen, he rapidly removed the catheter – just as his patient arrested.
2004, Euan A. Ashley, Josef Niebauer, Cardiology Explained, page 66
Synonyms & antonyms
verbTo stop the motion of (a person, animal, or body part).
verbTo stop or slow (a process, course etc.).
verbTo seize (someone) with the authority of the law; to take into legal custody.
verbTo catch the attention of.
More synonyms by meaning
nounthe act of apprehending (especially apprehending a criminal)
nounthe state of inactivity following an interruption
verbhold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Proto-Indo-European*steh₂-“to stand”
- Latinad-“to”
- Vulgar Latin*arrestō
- Old Frenchareste
- Middle Englisharest
- Englisharrest
From Middle English arest (noun) and aresten (verb), from Old French areste (noun) and arester (“to stay, stop”, verb), from Vulgar Latin *arrestō, from Latin ad- (“to”) + restō (“to stop, remain behind, stay back”), from re- (“back”) + stō (“to stand”), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”), equivalent to ad- + rest. Compare French arrêter (“to stop”).
More words from Middle English, Old French, Vulgar Latin
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans arrestasie
- arrestasielegal: process of arresting a criminal, suspect etc
Ancient Greek συλλαμβάνω, σύλληψιν ποιέω
- συλλαμβάνω (sullambánō)to take into legal custody
- σύλληψιν ποιέω (súllēpsin poiéō)to take into legal custody
Arabic تَوْقِيف, اِعْتِقَال
- تَوْقِيف (tawqīf)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- اِعْتِقَال (iʕtiqāl)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- اِعْتَقَلَ (iʕtaqala)to take into legal custody
- قَبَضَ (qabaḍa)to take into legal custody
Basque atxilotu
- atxilotuto take into legal custody
Bulgarian спи́ране, задъ́ржане
- спи́ране (spírane)condition of being stopped
- задъ́ржане (zadắržane)condition of being stopped
- аре́ст (arést)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- аресту́ване (arestúvane)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- задъ́ржане (zadắržane)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- успокои́тел (uspokoítel)device to physically arrest motion
- спирам (spiram)to stop or slow a process etc.
- задържам (zadăržam)to stop or slow a process etc.
- аресту́вам (arestúvam)to take into legal custody
- хващам (hvaštam)to catch the attention of
- приковавам (prikovavam)to catch the attention of
Catalan arrest, arrestar
- arrestlegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- arrestarto take into legal custody
Chinese Cantonese 逮捕, 拘捕
- 逮捕 (dai⁶ bou⁶)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- 拘捕 (keoi¹ bou⁶)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- 逮捕 (dai⁶ bou⁶)to take into legal custody
Chinese Mandarin 逮捕, 拘捕
- 逮捕legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- 拘捕 (jūbǔ)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- 拘提 (jūtí)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- 阻止 (zǔzhǐ)to stop or slow a process etc.
- 抑制 (yìzhì)to stop or slow a process etc.
- 逮捕 (dàibǔ)to take into legal custody
- 擒獲 /擒获 (qínhuò)to take into legal custody
- 抓獲 /抓获 (zhuāhuò)to take into legal custody
- 吸引 (xīyǐn)to catch the attention of
Czech zatčení, vazba
- zatčenílegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- vazbalegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- zatknoutto take into legal custody
- zadržetto take into legal custody
Danish anholdelse, standse
- anholdelselegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- standseto stop or slow a process etc.
- stoppeto stop or slow a process etc.
- bremseto stop or slow a process etc.
- anholdeto take into legal custody
- arrestereto take into legal custody
- pågribeto take into legal custody
Dutch stilstand, arrestatie
- stilstandcondition of being stopped
- arrestatielegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- aanhoudinglegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- arrestconfinement, as after an arrest
- stoppento stop or slow a process etc.
- stuitento stop or slow a process etc.
- aanhoudento take into legal custody
- arresterento take into legal custody
- in hechtenis nemento take into legal custody
- oppakkento take into legal custody
- vattento take into legal custody
- vattento catch the attention of
- grijpento catch the attention of
Esperanto aresto, aresti
- arestolegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- arestito take into legal custody
Estonian arest, vahistamine
- arestlegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- vahistaminelegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- vahistamato take into legal custody
- arreteerimato take into legal custody
Finnish pysäyttäminen, pysähtyminen
- pysäyttäminenact or instance of arresting something
- pysähtyminencondition of being stopped
- pysähdyscondition of being stopped
- seisominencondition of being stopped
- seisokkicondition of being stopped
- pidättäminenlegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- pidätyslegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- vangitseminenlegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- tutkintavankeusconfinement, as after an arrest
- vankeusconfinement, as after an arrest
- pidätysconfinement, as after an arrest
- pysäytindevice to physically arrest motion
- pysäyttääto stop the motion of
- pysäyttääto stop or slow a process etc.
- hillitäto stop or slow a process etc.
- padotato stop or slow a process etc.
- vangitato take into legal custody
- pidättääto take into legal custody
- kiinnittääto catch the attention of
- vangitato catch the attention of
- pysäyttääto catch the attention of
- saada sydänpysähdysmedicine: to undergo cardiac arrest
French arrestation, arrêter
- arrestationlegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- arrêterto take into legal custody
German Verhaftung, Festnahme
- Verhaftunglegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- Festnahmelegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- Arrestconfinement, as after an arrest
- arretierento stop or slow a process etc.
- festnehmento take into legal custody
- verhaftento take into legal custody
- arrestierento take into legal custody
Greek σύλληψη, συλλαμβάνω
- σύλληψη (sýllipsi)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- συλλαμβάνω (syllamváno)to take into legal custody
Hebrew מַעֲצָר, עָצַר
- מַעֲצָר (ma'atsár)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- עָצַר (atsár)to take into legal custody
Hindi गिरफ़्तारी, गिरफ़तार करना
- गिरफ़्तारी (giraftārī)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- गिरफ़तार करना (giraftār karnā)to take into legal custody
- पकड़ना (pakaṛnā)to take into legal custody
- प्रग्रहण (pragrahaṇ)to take into legal custody
- निग्रह (nigrah)to take into legal custody
Hungarian letartóztatás, megállít
- letartóztatáslegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- megállítto stop or slow a process etc.
- letartóztatto take into legal custody
- elfogto take into legal custody
Irish coisc, gabh
- coiscto stop or slow a process etc.
- gabhto take into legal custody
Italian arresto, arrestare
- arrestolegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- arrestareto take into legal custody
Japanese 停止, 検挙
- 停止 (teishi)condition of being stopped
- 検挙 (kenkyo)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- 逮捕 (taiho)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- 拘引 (kōin)confinement, as after an arrest
- 拘留 (kōryū)confinement, as after an arrest
- 逮捕する (taiho suru)to take into legal custody
- 捕える (toraeru)to take into legal custody
- 捕まえる (tsukamaeru)to take into legal custody
Korean 정지, 억지
- 정지 (jeongji)condition of being stopped
- 억지 (eokji)condition of being stopped
- 체포 (chepo)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- 포박 (pobak)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- 검거 (geomgeo)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- 구인 (gu'in)confinement, as after an arrest
- 구류 (guryu)confinement, as after an arrest
- 제동장치 (jedongjangchi)device to physically arrest motion
- 정지시키다 (jeongjisikida)to stop or slow a process etc.
- 저지하다 (jeojihada)to stop or slow a process etc.
- 막다 (makda)to stop or slow a process etc.
- 체포하다 (chepohada)to take into legal custody
- 잡다 (japda)to take into legal custody
- 검거하다 (geomgeohada)to take into legal custody
- 구속하다 (gusokhada)to take into legal custody
- 끌다 (kkeulda)to catch the attention of
Latvian arests, aizturēšana
- arestslegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- aizturēšanalegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- arestētto take into legal custody
- aizturētto take into legal custody
Lithuanian areštas, suimti
- areštaslegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- suimtito take into legal custody
- areštuotito take into legal custody
Malay ares
- areslegal: process of arresting a criminal, suspect etc
Māori urutū, whakarau
- urutūto stop or slow a process etc.
- whakarauto take into legal custody
- mauhereto take into legal custody
Norwegian Bokmål arrest, pågripelse
- arrestlegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- pågripelselegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- arrestasjonlegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- arrestereto take into legal custody
Persian دستگیر کردن, حبس کردن
- دستگیر کردن (dastgir kardan)to take into legal custody
- حبس کردن (habs kardan)to take into legal custody
Polish areszt, zatrzymanie
- aresztact or instance of arresting something
- zatrzymaniecondition of being stopped
- aresztowanielegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- aresztlegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- aresztconfinement, as after an arrest
- powstrzymaćto stop or slow a process etc.
- aresztowaćto take into legal custody
- przykućto catch the attention of
Portuguese detenção, prisão
- detençãocondition of being stopped
- prisãolegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- detençãolegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- prisãoconfinement, as after an arrest
- cárcereconfinement, as after an arrest
- deterto stop or slow a process etc.
- pararto stop or slow a process etc.
- prenderto take into legal custody
- engajarto catch the attention of
Romanian arestare, arest
- arestarecondition of being stopped
- arestlegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- arestarelegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- deținereconfinement, as after an arrest
- oprito stop or slow a process etc.
- arestato take into legal custody
- dețineto take into legal custody
Russian задержа́ние, остано́в
- задержа́ние (zaderžánije)condition of being stopped
- остано́в (ostanóv)condition of being stopped
- аре́ст (arést)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- задержа́ние (zaderžánije)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- аре́ст (arést)confinement, as after an arrest
- заде́рживать (zadérživatʹ)to stop or slow a process etc.
- задержа́ть (zaderžátʹ)to stop or slow a process etc.
- остана́вливать (ostanávlivatʹ)to stop or slow a process etc.
- останови́ть (ostanovítʹ)to stop or slow a process etc.
- аресто́вывать (arestóvyvatʹ)to take into legal custody
- арестова́ть (arestovátʹ)to take into legal custody
- прико́вывать (prikóvyvatʹ)to catch the attention of
- прикова́ть (prikovátʹ)to catch the attention of
Scottish Gaelic cur m ann am làimh, cuir ann an làimh
- cur m ann am làimhlegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- cuir ann an làimhto take into legal custody
- cuir ann am grèimto take into legal custody
Slovak zatknutie, väzba
- zatknutielegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- väzbalegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- zatknúťto take into legal custody
Spanish arresto, arrestar
- arrestolegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- arrestarto take into legal custody
Swahili nasa, nasa
- nasacondition of being stopped
- nasalegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- nasaconfinement, as after an arrest
- kukamatato take into legal custody
Swedish stoppa, bromsa
- stoppato stop or slow a process etc.
- bromsato stop or slow a process etc.
- gripato take into legal custody
- arresterato take into legal custody
- fångato catch the attention of
Tagalog pagdakip, pagdakip
- pagdakiplegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- pagdakipconfinement, as after an arrest
Tamil கைது
- கைது (kaitu)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
Thai การจับ, ยั้ง
- การจับ (gaan-jàp)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- ยั้ง (yáng)to stop or slow a process etc.
- จับได้to take into legal custody
- จับตัวto take into legal custody
- จับ (jàp)to take into legal custody
- รวบ (rûuap)to take into legal custody
Turkish tutuklama, tevkif etmek
- tutuklamalegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- tevkif etmekto take into legal custody
- tutuklamakto take into legal custody
Ukrainian аре́шт, затри́мання
- аре́шт (aréšt)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- затри́мання (zatrýmannja)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- аре́шт (aréšt)confinement, as after an arrest
- арешто́вувати (areštóvuvaty)to take into legal custody
- заарешто́вувати (zaareštóvuvaty)to take into legal custody
- арештува́ти (areštuváty)to take into legal custody
- заарештува́ти (zaareštuváty)to take into legal custody
Urdu گِرِفْتاری, گرفتار کرنا
- گِرِفْتاری (giriftārī)legal: process of arresting a criminal, suspect etc
- گرفتار کرنا (giraftār karnā)to take into legal custody
- پکڑنا (pakaṛnā)to take into legal custody
Vietnamese sự bắt, bắt
- sự bắtlegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- bắtto take into legal custody
- bắt giữto take into legal custody
Welsh arestiad, arestio
- arestiadlegal: process of arresting a criminal, suspect etc
- arestioto take into legal custody
Rhymes & wordplay
Rhymes with arrest
Anagrams
Cite this entry
arrest. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/arrest
“arrest.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/arrest. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “arrest,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/arrest.
Source: arrest on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.