Meanings
shanghai1
present singular third person shanghais · participle present shanghaiing · participle past shanghaied · past shanghaied · participle past shanghai'd · past shanghai'd · alternative shanghae · alternative shangeye
- transitiveTo force or trick someone to go somewhere or do something against their will or interest, particularly
1974 September 30, ‘Final Report on the Activities of the Children of God', Oftentimes the approach is to shanghai an unsuspecting victim.
4 more examples
Their power had a flaw to it. They could be shanghaied in toilets.
1985, Margaret Atwood, “Birth Day”, in The Handmaid’s Tale, Toronto, Ont.: McClelland and Stewart, →ISBN, page 143Woody: 'While I was out, I got me some sushi! Assume the position, fish boy!' / Squid Lips: 'Arr, and who are you calling "fish boy", matey? I've been shanghaied by a darn splinter!'
1995, Sega Multimedia Studio, Wild Woody, Sega1999 June 24, ‘The Resurrection of Tom Waits’, in Rolling Stone, quoted in Innocent When You Dream, Orion (2006), page 256, It was the strangest galley: the sounds, the steam, he's screaming at his coworkers. I felt like I'd been shanghaied.
Petitioner strenuously objects to this free-rider label. He argues that he is not a free rider on a bus headed for a destination that he wishes to reach but is more like a person shanghaied for an unwanted voyage.
2018 Janus v. AFSCME, Council 31, 138 S. Ct. 2448 - To force or trick someone to go somewhere or do something against their will or interest
- transitiveTo press-gang sailors, especially (historical) for shipping or fishing work.
Peter Edwards was bragging all around the little port about his boy, shanghaied off to sea on his first voyage and coming home skipper of a bung-full spouter.
1930, Captain Dingle, “In Conclusion” (chapter 34), in Seaworthy, Cambridge, Mass.: The Riverside Press, page 2701 more example
By this time I hadn't much doubt of the nature of the trap and the identity of the trapping vessel. The faint smell of alcohol in the forehold told the story. I had been sandbagged and taken aboard a bootlegging craft, shanghaied in good old-fashioned style; and the vessel was probably now on its way to the Bahamas for a cargo of spirits.
1923, Francis Lynde, chapter 2, in Somewhere in the Caribbean - USslangtransitivegovernmentTo trick a suspect into entering a jurisdiction in which they can be lawfully arrested.
- USslangtransitivegovernmentTo transfer a serviceman against their will.
“Why, if you so loved and cherished the armed guard,” Captain Banning continued, “did you arrange for transfer?” “I never, sir! ... But he shanghaied me out of the armed guard pronto.”
Eugene Cunningham, "A One-Man Navy"1 more example
There was a urologist for his urine, a lymphologist for his lymph, an endocrinologist for his endocrines, a psychologist for his psyche, a dermatologist for his derma; there was a pathologist for his pathos, a cystologist for his cysts, and a bald and pedantic cetologist from the zoology department at Harvard who had been shanghaied ruthlessly into the Medical Corps by a faulty anode in an I.B.M. machine and spent his sessions with the dying colonel trying to discuss Moby Dick with him.
Joseph Heller, Catch-22
- transitiveTo commandeer, hijack, or otherwise (usually wrongfully) appropriate a place or thing.
Let's see if we can shanghai a room for a couple of hours.
plural shanghais · alternative shanghae · alternative shangeye
- capitalizedoftendartsA kind of dart game in which players are gradually eliminated ("shanghaied"), usually either by failing to reach a certain score in 3 quick throws or during a competition to hit a certain prechosen number and then be the first to hit the prechosen numbers of the other players.
‘Shanghai’ may be played by teams of 8, in pairs, individually, or, in fact, any number.
1930, Anchor Magazine, page 1961 more example
The hot twenty—including local favourites George Simmons, Tony Brown, Mick Norris and Lew Walker—have to sweat through nineteen 501s, one 1,001, one 2,001, one round-the-board-on-doubles, one shanghai and one halve-it.
1977 May 10, Daily Mirror, p. 30
shanghai2
plural shanghais · alternative shanghae · alternative shangeye
- AustraliaNew ZealandSynonym of slingshot.
Turn, turn thy shang~hay dread aside, Nor touch that little bird
1863 Oct. 24, Leader, p. 173 more examples
‘Terry Madison. Instead of fiddling with that shanghai, give us a thought.’ ‘It’s a gongai,’ Swiftie said. ‘I mean that’s the name for a shanghai which is another name for a catapult...that Mr Delarue calls a slingshot.’
1982, Paul Radley, My Blue-Checker Corker and Me, Sydney: Fontana/Collins, page 61They scrounged around the camp […] and held out their filthy wings to the feeble sun, making themselves an easy target for Charles's shanghai.
1985, Peter Carey, Illywhacker, Faber and Faber, published 2003, page 206However, certain objects are excluded from being treated as a gun. These include a longbow, crossbow, slingshot or shanghai even though it is capable of propelling a projectile by means of an explosive force.
2020, Parliament of Singapore, “Guns, Explosives and Weapons Control Bill”, in Republic of Singapore Government Gazette, page 161Synonyms: slingshot
present singular third person shanghais · participle present shanghaiing · participle past shanghaied · past shanghaied · alternative shanghae · alternative shangeye
Shanghai3
alternative obsolete Shang-hai · alternative obsolete Shanghae · alternative obsolete Shang-hae · alternative obsolete Shanhae · alternative obsolete Chang-hai
- A major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China.
4 more examples
SHANGHAI (the emporium of Nanking) is the first town of any importance on the coast of Kiangnan province.[…]If, however, these difficulties were surmounted, and suitable precautions taken against existing dangers, the embouchure of this river would be one of the most eligible points for the establishment of British commerce in the whole empire. Be this as it may, however, certain it is that even now Shanghai carries on the greatest native trade of any port on the coast.[…] The city of Shanghai is built on the left bank, some distance from the mouth. It is laid out with sufficient elegance, and numerous temples.
1840 September 12, “IX.—From Shanghai to Pekin.”, in The Penny Magazine, number 542, Society for the Diffusion of Useful Knowledge, →OCLC, page 358, column 2In January 1901, we reached Japan where Mrs. Hoover remained for the winter while I went to Shanghai in search of a method of reaching North China. The Port of Taku being frozen and there being then no railway connection between Shanghai and the north, all communication had been suspended for the winter.
1951, Herbert Hoover, “Engineering in China—1899–1902”, in The Memoirs of Herbert Hoover, Years of Adventure 1874-1920, New York: Macmillan Company, →OCLC, →OL, page 55By the year 2000, Shanghai is scheduled to become an international center of commerce and finance; economic strategists predict that by 2010 the city will have become the world's largest trading center. This "secret capital" of China has set some ambitious goals for itself. The population is proudly celebrating their collective "coming out," and business is booming.
1999, “Shanghai”, in The Book of the World, 2nd United States edition (Atlas), Macmillan, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 411, column 1Victor Li is determined to get married soon, but like many other young Chinese grappling with an uncertain economic outlook, the well-heeled Shanghai entrepreneur isn't sure he can afford to. "It's very expensive for us to get married, especially in a big city like Shanghai," the 32-year-old said, as he took a break from a ticketed networking event for wealthier, top university-educated singles at an upmarket Shanghai jazz bar.
2024 January 17, Nicoco Chan, “Some Shanghai singles struggle to get married as economy slows”, in Reuters, archived from the original on 21 Jan 2024, ChinaSynonyms: Paris of the East
- A major international port including the eastern coast of Shanghai Municipality and the northeastern islands of Zhejiang Province.
Synonyms & antonyms
nounSynonym of slingshot.
proper nounA major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China.
More synonyms by meaning
verbtake (someone) against their will for compulsory service, especially on board a ship
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
shanghai · verb, noun
1871, from the important Chinese port Shanghai, as a verb with reference to the former practice by some shippers on the West Coast of the United States of press-ganging crews for fishing or shipping in the Pacific Ocean.
Full word history & related roots →shanghai · noun, verb
- Scottish Gaelicseangan
- Englishshanghai
From Scottish shangan, from Scottish Gaelic seangan, influenced by the Chinese city.
More words from Scottish Gaelic
Full word history & related roots →Shanghai · proper noun, noun
- Chinese上海
- EnglishShanghai
c. 1840, likely from an English-derived romanization of the Mandarin Chinese pronunciation of Chinese 上海 (Shànghǎi), reinforced by Wade–Giles, Postal Romanization, and Hanyu Pinyin.
More words from Chinese
Full word history & related roots →Translations
Arabic شَانْغْهَاي, شَانْغْخَاي
- شَانْغْهَاي (šānḡhāy)Chinese municipality and port
- شَانْغْخَاي (šānḡḵāy)Chinese municipality and port
Bulgarian Шанха́й
- Шанха́й (Šanháj)Chinese municipality and port
Catalan Xangai
- XangaiChinese municipality and port
Chinese Cantonese 上海
- 上海 (soeng⁶ hoi²)Chinese municipality and port
Chinese Mandarin 強迫 /强迫, 誘騙 /诱骗
- 強迫 /强迫to force or trick into work, especially joining a ship
- 誘騙 /诱骗 (yòupiàn)to force or trick into work, especially joining a ship
- 上海 (Shànghǎi)Chinese municipality and port
- 滬 /沪 (abbr.)Chinese municipality and port
- 申 (Shēn)Chinese municipality and port
- 申城 (Shēnchéng)Chinese municipality and port
Czech Šanghaj
- ŠanghajChinese municipality and port
Danish shanghaje
- shanghajeto force or trick into work, especially joining a ship
Dutch sjanghaaien, Sjanghai
- sjanghaaiento force or trick into work, especially joining a ship
- SjanghaiChinese municipality and port
Esperanto Ŝanhajo
- ŜanhajoChinese municipality and port
Finnish shanghaijata, Shanghai
- shanghaijatato force or trick into work, especially joining a ship
- ShanghaiChinese municipality and port
French shangaïer, Shanghaï
- shangaïerto force or trick into work, especially joining a ship
- ShanghaïChinese municipality and port
German schanghaien, Schanghai
- schanghaiento force or trick into work, especially joining a ship
- SchanghaiChinese municipality and port
Greek Σανγκάη
- Σανγκάη (Sangkái)Chinese municipality and port
Hebrew שַׁאנְגחָאי
- שַׁאנְגחָאי (shang-khái)Chinese municipality and port
Hindi शंघाई
- शंघाई (śaṅghāī)Chinese municipality and port
Hungarian elrabol, Sanghaj
- elrabolto force or trick into work, especially joining a ship
- SanghajChinese municipality and port
Icelandic Sjanghæ
- SjanghæChinese municipality and port
Irish shanghai-áil, Shang-hai
- shanghai-áilto force or trick into work, especially joining a ship
- Shang-haiChinese municipality and port
Italian arruolare a forza, Shanghai
- arruolare a forzato force or trick into work, especially joining a ship
- ShanghaiChinese municipality and port
Japanese 上海, シャンハイ
- 上海 (Shanhai)Chinese municipality and port
- シャンハイ (Shanhai)Chinese municipality and port
Korean 상하이, 상해
- 상하이 (Sanghai)Chinese municipality and port
- 상해 (Sanghae)Chinese municipality and port
Latin Sciamhaevum, Sanghaevum
- SciamhaevumChinese municipality and port
- SanghaevumChinese municipality and port
- SiamhaevumChinese municipality and port
- SchianghaiChinese municipality and port
Latvian Šanhaja
- ŠanhajaChinese municipality and port
Lithuanian Šanchajus
- ŠanchajusChinese municipality and port
Persian شانگهای
- شانگهای (šânghâi)Chinese municipality and port
Polish wrabiać, wrobić
- wrabiaćto force or trick into work, especially joining a ship
- wrobićto force or trick into work, especially joining a ship
- SzanghajChinese municipality and port
Portuguese Xangai
- XangaiChinese municipality and port
Russian Шанха́й
- Шанха́й (Šanxáj)Chinese municipality and port
Slovak Šanghaj
- ŠanghajChinese municipality and port
Spanish emborrachar, Shanghái
- emborracharto force or trick into work, especially joining a ship
- ShangháiChinese municipality and port
Swedish sjanghaja
- sjanghajato force or trick into work, especially joining a ship
Tamil சாங்காய்
- சாங்காய் (cāṅkāy)Chinese municipality and port
Thai เซี่ยงไฮ้
- เซี่ยงไฮ้ (sîiang-hái)Chinese municipality and port
Turkish Şanghay
- ŞanghayChinese municipality and port
Ukrainian Шанха́й
- Шанха́й (Šanxáj)Chinese municipality and port
Urdu شنگھائی
- شنگھائی (śanghāī)Chinese municipality and port
Vietnamese Thượng Hải
- Thượng HảiChinese municipality and port
Yiddish שאַנכײַ
- שאַנכײַ (shankhay)Chinese municipality and port
Rhymes & wordplay
Rhymes with shanghai
All rhymes →Cite this entry
shanghai. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/shanghai
“shanghai.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/shanghai. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “shanghai,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/shanghai.
Source: shanghai on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.